Chérie in the City

Showing posts with label copenhagen. Show all posts

No ano passado decidi aderir à moda dos batons líquidos e experimentar os mais famosos como os da Kat Von D, NYX e Sleek. Assim, deixo-vos esta semana a minha opinião acerca de cada um:

NYX (Loja NYX - 6€): Os batons líquidos da NYX nas cores "Milan" (rosa) e "Copenhagen" (roxo escuro) foram oferecidos pela minha irmã que sabia o quão curiosa estava por experimentá-los! No geral achei boa a relação qualidade-preço dos batons. Gosto do facto de haverem imensas cores disponíveis com nomes de cidades (o que torna cada batom mais memorável). No entanto, nunca consegui obter uma aplicação uniforme da cor mais escura. Durante a refeição o batom tem também tendência a desaparecer facilmente e uma nova aplicação deixa o contorno dos lábios mais escuro.

Sleek (Sephora - 7€): Esta marca está disponível na Sephora, apesar de não ser muito fácil de encontrar porque está normalmente na lateral dos expositores. Comprei a cor "Bittersweet" (rosa coral) e não podia estar mais contente com os resultados! A duração é muito superior aos da NYX, bem como a pigmentação. Pode deixar os lábios um pouco secos, mas nada que um batom do cieiro não resolva aplicando antes e depois. Na minha opinião, a qualidade é muito boa em relação ao preço. Foi definitivamente o que mais me surpreendeu!

Kat Von D (Sephora noutros países ou online - 20 USD): A cor "Lolita" (castanho) foi uma boa adição para a minha colecção! Adapta-se a várias ocasiões e é mais discreta que outras cores que tenho. A duração do batom é ligeiramente maior que o da Sleek. Há disponíveis imensas cores e com uma óptima pigmentação. Gostei em particular da textura porque não deixa os lábios muito secos. A qualidade é adequada ao preço e é excelente para quem procura um batom diferente em relação à cor, durável e com boa qualidade. Espero mesmo que esteja disponível brevemente em Portugal porque fiquei curiosa para experimentar os outros produtos desta marca!

No geral os batons são bons, a escolha dependerá da importância dada a cada característica (preço, cor, duração, pigmentação e textura). Habitualmente uso todos consoante a ocasião.

Last year I decided to give the liquid lipsticks trend a chance and try out the most famous ones like Kat Von D, NYX and Sleek. I leave you my opinion about each of them on this post:

NYX (NYX Store - 6€): My sister gave me the NYX liquid lipsticks in the colours "Milan" (pink) and Copenhagen (dark purple) as she knew how curious I was to try them! In general the have a good price-quality. I like the fact that there are a lot of colours available with names of cities (which makes each lipstick more memorable). However, I never managed to get an even application of the darkest colour. During a meal, they also tend to fade easily and a reapplication leaves the outline much darker.

Sleek (Sephora - 7€): This brand is available at Sephora, although it is not easy to find as it is usually on the side of an exhibitor. I bought the colour "Bittersweet" (coral pink) and I couldn't be happier with the results! It lasts longer and has a higher pigmentation than NYX's. It can leave your lips a bit dry, but nothing a good lip-balm can't solve when applied before and after. In my opinion, the quality is really good comparing to the price. It was definitely the lipstick that surprised me the most!

Kat Von D (Sephora in other countries or online - 20 USD): The colour "Lolita" (brown) was a great addition to my collection! You can use it in many occasions and it is the more low-key than the others. It also lasts a bit longer than Sleek's. There are a lot of colours available with great pigmentation. I particularly liked its texture because it doesn't leave the lips very dry. The quality fits the price and it's excellent for anyone looking for a unique lipstick colour that lasts and has great quality. I really hope Kat Von D is available soon in Portugal as I'm very curious to try other products!

In general, all lipsticks are good, the choice will depend on how much value you give to each characteristic (price, colour, duration, pigmentation and texture). I usually wear all of them depending on the occasion.

See you next time,

Chérie

No aeroporto de Lisboa às 8h30 da manhã de dia 20 de Agosto levantei voo com destino a Copenhaga e iniciou-se o meu programa de Erasmus. Com as poucas horas de sono, acabei por dormir grande parte do voo e, quando aterrei, fui surpreendida pela minha senhoria com um ramo de flores a dar-me as boas-vindas. Realmente tive imensa sorte porque é mesmo muito simpática (até me fez um almoço dinamarquês à chegada) e estou mesmo satisfeita com o sítio onde estou alojada!
No dia seguinte apresentou-se o primeiro desafio: o supermercado! Aqui os supermercados são mais pequenos no geral, mas mesmo assim consegui demorar 2h à procura do que queria! Tudo parecia que vinha em embalagens diferentes do normal (não estivesse eu noutro país): o leite é sempre fresco, o sal vem em embalagens de cartão, o iogurte em embalagens de litro e, até hoje, não encontrei a margarina! Compras feitas, fui dar um passeio com a minha senhoria pela cidade e pela horta comunitária do bairro.
Nos dias seguintes tratei da "papelada", porque é necessário uma autorização de residência para ficar na Dinamarca por mais de três meses e um número de cidadã dinamarquesa.
Visitei também um museu ao ar livre, Fridlandsmuseet, que tinha casas típicas dinamarquesas de várias épocas e explorei o centro da cidade e o bairro da minha faculdade com apenas um mapa nas mãos. Deixo-vos em baixo as fotos desta primeira semana.

At the Lisbon Airport, 8:30am on 20th August, I took my flight to Copenhagen and my Erasmus programme started. With only a few hours of sleep, I ended up taking a long nap during the flight and, when I landed, I was surprised by my landlady with a welcoming flower bouquet. I was really lucky because she is very nice (even cooked me a Danish lunch when I arrived) and I'm truly happy with the place I'm staying in!
On the next day, the first challenge presented itself: the supermarket! Here the supermarkets are smaller in general but I managed to spend 2 hours looking for what I wanted! Everything was in different packages: milk is always fresh, the salt comes in cardboard boxes, yogurt comes in packages of 1L and I still haven't found the margarine! After all this shopping, I went for a walk with my landlady who showed me the city and a little community garden.
On the next days, I took care of all the paperwork, because you need a residence permit to stay in Denmark for more than 3 months and a danish citizen number.
I also visited an outdoor museum, Fridlandsmuseet, which had typical danish houses and explored the city centre and my university's neighborhood. Down below, you'll see the photos from this first week.

City Centre